- Project Runeberg -  Järnhälen /
100

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Filomatklubben

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

överlägsen jurist, men ni är en skral historiker, ni vet
ingenting om sociologi, och er biologi är samtida med
Plinius.»

Överste Van Gilbert vred sig i sin stol. Det var
alldeles tyst i rummet. Alla sutto som förtrollade —
nästan förstenade. Att på detta sätt behandla den
store mannen överste Van Gilbert var någonting
oerhört, någonting hittills otänkbart, någonting
alldeles otroligt — överste Van Gilbert, som kom alla
domare att darra så snart han reste sig inför rätten.
Men Ernest gav aldrig en fiende pardon.

»Detta är naturligtvis inte särskilt riktat mot er
personligen», återtog han. »Var och en har sitt fack.
Håll ni er till ert, och jag skall hålla mig till mitt. Ni
har skillnaden klar. När det gäller kännedom om lagen
— hur man bäst skall kunna undgå den eller kunna
skapa nya lagbestämmelser till förmån för tjuvbolag
— då ligger jag i stoftet för edra fötter. Men när det
blir fråga om sociologin — mitt fack — då är det ni
som ligger i stoftet för mina fötter. Kom ihåg det.
Och kom också ihåg, att edra lagar äro något tillfälligt
och föränderligt obevisade, och att ni endast känner
till den dag som är. Därför äro edra påståenden och
lättvindiga generalisationer i fråga om historiska och
sociologiska ting icke värda den andedräkt ni
förspiller på dem.»

Ernest gjorde en paus och betraktade sin
motståndare med tankfull uppsyn. Van Gilberts ansikte var
förvridet och förmörkat av vrede, hans bröst
flämtade, han flyttade sig oroligt av och an i stolen och
hans tunna vita händer knötos och öppnades
oupphörligt av nervositet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:27:38 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jarnhalen/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free