- Project Runeberg -  Järnhälen /
113

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Förebådande skuggor

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

och hotande redan nu börjar sänka sig över vårt land.
Kalla det för skuggan från en ny oligarki, om ni så vill
— närmare kan jag inte antyda det. Av vilken art
det kan vara vill jag inte en gång försöka föreställa
mig i inbillningen.[1] Men vad jag nu ville säga är
detta: Ni befinner er i en farlig belägenhet — ni hotas
av faror, som jag möjligen överdriver i min oro för er
säkerhet, därför att jag är ur stånd att mäta deras
vidd. Följ mitt råd och antag tillbudet om
tjänstledighet.»

»Men det skulle vara fegt», protesterade min far.

»Visst inte. Ni är en gammal man. Ni har gjort
ert arbete i världen, ett stort arbete. Överlämna den
pågående striden åt de unga och starka. Vi unga ha
vårt arbete ogjort. Avis skall stå vid min sida under
det som skall komma. Hon skall vara er representant
när det gäller.»

»Men de kunna inte göra mig någon skada», invände
min far. »Jag är gudskelov oberoende. Å, jag vet
mycket väl vilka förföljelser de kunna anställa mot


[1] Redan före Everhards tid fanns det män som uppfångade en
glimt av dessa skuggor. En berömd amerikansk politiker från
midten av århundradet, John C. Calhoun, yttrade: »En makt har
rest sig inom vår styrelse, större än folket självt, bestående av en
mängd olika och mäktiga intressen och sammanhållna av de
ofantliga överskotten i bankerna.» Och den store humanisten Abraham
Lincoln sade kort innan han blev mördad: »Jag ser en kris närma
sig; den är icke långt borta och den inger mig oro för mitt lands
säkerhet... Korporationerna ha intagit en upphöjd plats,
korruption inom höga ämbeten kommer att följa, och penningväldet i
landet skall försöka befästa sin makt genom att påverka folks
fördomar, tills förmögenheten blir samlad hos några få och republiken
är grusad.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:27:38 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jarnhalen/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free