Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. En dröms matematiska beräkningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sin andel av värdeproduktionen. Och nu kommo vi
till själva kärnan i saken. Fyra milliarder dollars
värde produceras på ett år i Förenta staterna.
Arbetet köper igen och förbrukar för två milliarder.
Kapitalet förbrukar icke de återstående två
milliarderna. Det blir ett stort överskott som inte
förbrukas. Vad blir det av detta överskott? Vad kan
göras med det? Arbetet kan inte förbruka någonting
av det, ty arbetet har redan givit ut hela sin lön.
Kapitalet kan inte förbruka det, därför att det redan på
grund av sin natur har förbrukat så mycket det kan.
Och där har man nu överskottet. Vad kan göras med
det? Vad gör man med det?»
»Det säljes i utlandet», sade mr Kowalt.
»Just så», medgav Ernest. »Det är detta
överskott som har skapat vårt behov av utländsk
marknad. Det säljes i utlandet. Det måste säljas i
utlandet. Det finns intet annat medel att bli av med
det. Och detta oförbrukade överskott, som säljes i
utlandet, utgör vad vi kalla för vår fördelaktiga
handelsbalans. Ä’ vi alla eniga om den saken?»
»Det är egentligen ett överflödigt ödslande med tid
att uppehålla sig vid handelns a b c», sade mr Calvin
förnärmad. »Det där veta vi alla.»
»Men det är just genom detta a b c, vilket jag så
omständligt har utvecklat för er, som jag ämnar få er
fast», svarade Ernest. »Det är det säregna i saken.
Och just nu skall jag skrida till verket. Nåväl!
Förenta staterna är ett kapitalistiskt land som har
utvecklat sina näringskällor. I följd av det kapitalistiska
systemets industri har landet ett oförbrukat överskott
av industriella produkter, som det måste göra sig kvitt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
