Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rus och varjag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
så modern forskare som den ukrainske historikern Michail
Hrusjevskij, vilken sannerligen icke kan misstänkas för
storryska sympatier, på det bestämdaste förnekar det
ryska namnets svenska härkomst. Han påvisar, att slaverna
voro bosatta kring södra Dnjepr redan i det 5:te årh., och
anser, att ordet Rus fanns oberoende av och möjligen
tidigare än den svenska invasionen i Kiev. Han ställer ordet
i sakligt samband med poljanernas folkstam, men någon
filologisk förklaring kan ej heller han giva.
Vare därmed huru som helst — det var dock ett
främmande folk ”från andra sidan havet”, som lade det första
statsbildande fröet i den ryska jorden. Och huru relativt
fåtaliga de än må ha varit i jämförelse med den inhemska
befolkningen, tryckte de redan genom sitt namn den
formella stämpeln på det slaviska folket. Även här finna vi
sålunda ett exempel på ”språkets makt över tanken”,
alldeles som då de hunniska bulgarerna påtvingade
sydslaverna mellan Donau och Rodope sitt asiatiska namn, eller
då de germanska frankerna för alla tider lånade sitt namn
åt det romerska Gallien.
Huru stort det skandinaviska, särskilt svenska
inflytandet var på den ryska statsbildningen, därpå ha vi ett
slående bevis i ett annat låneord, vars svenska börd ej ens den
klyftigaste ryska härledningskonst har kunnat förneka:
varjag. Det kommer av ordet väring (jmfr. knjaz av
konungr, vitjaz, hjälte, av viking) och betecknade
ursprungligen en edsvuren krigare, tillhörande det grekiska
livgardet i Miklagård. Sedan blevo varjager liktydiga med
utländingar i de ryska furstarnas följe, främlingar i hären
och statsförvaltningen, och att dessa voro företrädesvis av
skandinavisk nationalitet — härpå hava vi en massa
historiska bevis. Slutligen ställdes varjag i motsats till ortodox
och blev liktydigt med främmande trosbekännare, särskilt
katolik.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
