Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Rysslands äkte Byron
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hans poetiska ådra, ocb han strödde kring sig dikter
och utkast till poetiska berättelser, som med
utomordentlig fargkraft återgifva de sköna naturscenerierna,
inom hvilka hans känslolif inramades.
I Kavkasien gjorde han både nya intressanta
bekantskaper och återknöt gamla: han träffade sin
vän och skaldebroder furst Odojevski, återsåg här
Pusjkins broder, löjtnant Lev Sergejevitj, och hade
ett tillfälligt möte med den tyske skald, som varit det
Pusjkinska tidehvarfvets bäste poetiske kännare och
öfversättare — den unge Bodenstedt, (»Mirza-Schaffy»),
hvilken kommit till Moskva och Tiflis såsom
informator. Af Lermontovs sekundant i den sista duellen
(Gljebov) fick Bodenstedt några af Lermontovs slarfviga
manuskript, som han öfversatte på tysk vers.
Originalen gingo sedan förlorade, och sålunda har det
egendomliga inträffat, att de ursprungligt ryska
dikterna från den tyska öfversättningen genom tolkning
åter införlifvats med den ryska litteraturen.
Den rara mormodern, hvilken naturligtvis var
högst orolig för sin gullgosse, lyckades slutligen hos
Benkendorf utverka, att Lermontovs förvisning
upphäf-des. Men knappt hade han återfått sina
officersepå-letter och återkommit till Tsarskoje Selo (1840), då
han åter kom i ny klämma — denna gång för ett
kärleksäfventyr. Hans sista erotiska eröfring var en
furstinna Stjerbatova, som föredrog den till figuren
allt annat än ståtlige Lermontov framfor en annan
tillbedjare, en son till franska sändebudet de Barante.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
