Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ukraina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
härigenom grunden till ett ödesdigert vasallskap. Det stora
nordiska kriget, vars viktigaste akt utspelades vid
väringarnas ryska segelled till Miklagård, ledde till ett
nytt förbund mellan Sverige och Ukraina, men Mazepas
politik beseglade Ukrainas undergång vid »Svenska
graven» på Poltavas slagfält.
När det gamla Kiev stod på höjdpunkten av sin
makt och knöt förbindelser med västerlandet, var den
ryska kulturnivån ojämförligt högre än 500 år senare,
då Ivan »den förfärlige» genom sina erövringar i öster
och väster stadgade det moskovitiska tsardömet, och
den friska, ridderliga anda, som besjälade det berömda
medeltida »Igorkvädet», hade intet gemensamt med den
kvava atmosfär, som insvepte Moskvas kloster i sin
bysantinska dimma. Och vid slutet av 1600-talet, då
Lilla Rysslands angelägenheter redan sköttes av en
moskovitisk »prikaz» (departement), var
folkupplysningen dock vida större än i senare delen av 1800-talet.
När Moskva under tsar Aleksej Michajlovitj gjorde
förberedelserna till den inre omdaning, för vilken hans
son Peter den store med rätta fick den historiska äran,
var det åter det lillryska och halvt katoliserade Kiev,
som försåg det moskovitiska tsardömet med de
erforderliga kulturpioniärerna. Där fanns en berömd
bildningshärd i Peter Mohylas akademi, och i Ukraina anlades
tryckerier och bildades folkbildningsföreningar, s. k.
bratstva (brödraskap). Men från och med 1700-talets
början tala Ukrainas hävder om förtryck och lidanden,
om förödmjukelser och stum resignation. Redan 1720
infördes censuren i Lillryssland för att våldsamt utjämna de
språkliga motsatserna. De kyrkoslaviska texterna skulle
läsas i kyrkorna med storrysk betoning, och
undervisningen i Ukrainas seminarier och folkskolor fick en
rent storrysk, strängt ortodox karaktär. Katarina II,
som utplånade de sista spåren av den kosackiska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
