Slavia. Kulturbilder. Från Volga till Donau / 340 (1896) Author: Alfred Jensen Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra boken. Från Weichsel till Donau (Västslaver: polacker, slovaker, tjecher och wender) - 5. Gyllene Prag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

praktisk denna tjechiska ensidighet är för turisten, som på egen
hand vill ta sig fram i Alt- och Josefstadens labyrinter.

För öfrigt är det tyska språket icke förfördeladt i Prag — de
excesser, som förekommit i den vägen, äro undantagsfall, som
tendensiöst utbasunats i världen, utan att telegrambyrån omtalat
liknande öfverdrifter från tyskarnas sida. Man hör tyska i de
stimmande wiener-kaféerna och i
pilsen-restauranterna;
man hör och ser
det tyska språket
i bodar, och det
händer aldrig, att
en främling på en
tysk fråga får ett
ohöfligt svar — på
sin höjd den
beklagande tystnadens.

Parti af Prag.

Men aldrig lär
man känna Prag
utan att förstå
tjechiska. Det finns
restauranter, som
uteslutande
besökas af tjecher; det
finnes vissa gatudelar, där tjechen ej gärna promenerar, och det
finnes intelligenta tjechiska kretsar, som principiellt icke begagna det
tyska språket. Det är nästan löjligt att se, hvilka svårigheter och
omvägar en tjech stundom gör för att uttrycka hvad som på tyska
fölle sig lättfattligare eller bekvämare, och han tyckes knappt vara
medveten om, huru mycket hans modersmål i själfva verket är
utspädt med germanismer. I ett sällskap yttrade en gång en
välment tjech för min räkning: »Wir können auch deutsch sprechen»;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>