Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JOSEPH SMITHS LEVNETSLØB.
•47
besad denne Gave. Fölgelig bragte han ham nogle af Karaktererne,,
som Joseph derpaa oversatte, hvorpaa Hr. Chandler gav ham fölgende
Attest:
" Kirtland, den 6te Juli 1835.
Det være herved vitterligt for Alle, som maatte önske at komme til
Kundskab om Joseph Smith jun.’s Duelighed i at udtyde de gamle
ægyptiske Hieroglyfskrifter, som tilhore mig og som jeg har forevist de
lærdeste Mænd i mange berömte Stæder; og af den Oplysning, jeg
nogensinde kunde erholde eller opnaa, finder jeg, at Hr. Joseph Smith jum’s
Oversættelse stemmer overens i de mindste Ting.
Michael H. Chandler,
Rejsende med og Ejer af ægyptiske Mumier.w
Foruden de nævnte Papyrusruller medbragte denne Mand ogsaa en
Del Mumier (indbalsamerede Menneskelegemer), som nogle af de Hellige
i Kirtland senere afkjöbte denne Mand. Og da Joseph kort efter med
W. W. Phelps og Oliver Cowdery som Skrivere begyndte at oversætte
nogle af Skrifttegnene eller Hieroglyferne, fandt de til deres store Glæde,
at en af Rullerne indeholdt Abrahams Optegnelser og en anden Joseph
af Ægyptens Optegnelser. Under Navn af Abrahams Bog blev derpaa
förstnævnte oversat af Joseph og siden publiseret i " Times and Seasons,"
et Blad, som udgaves af de Hellige i Nauvoo, og endnu senere i " Pearl
of Great Price," hvor Læseren nu kan finde den.
Disse Optegnelser, skriver Joseph, vare smukt skrevne paa Papyras
med sort og for en Del med rödt Blæk eller Farve, og fuldkommen
bevarede. Karaktererne vare saadanne, som i Almindelighed findes paa
Mumiernes Ligkister, Hieroglyfer osv., med mange Karakterer og
Bogstaver lig de nuværende hebraiske uden Punkter. Optegnelserne udtoges
fra en af Lighvælvingerne i Ægypten i Nærheden af det Sted, hvor
engang den berömte By Theben stod, af den berömte franske Rejsende
Antonio Sebolo i Aaret 1831. Han forskaffede sig Tilladelse af Mehemed
Ali, dengang Vicekonge i Ægypten, under Beskyttelse af Chevalier
Dro-vetti, fransk Konsul, i Aaret 1828, og lejede til Arbejdet 433 ægyptiske
eller tyrkiske Soldater for en Daglön fra 4 til 6 Cents pr. Mand, trængte
ind i Katakomben (Gravhvælvingen) den 27de Juni 1831, og erholdt 11
Mumier. Der var flere hundrede Mumier i den samme Gravhvælving;
omtrent 100 indbalsamerede efter den förste Orden og opstillede i
Nis-cher (Fordybninger i Væggene), og to eller tre hundrede efter den anden
og tredie Orden, og lagte paa Gulvet eller Bunden af den store Hvælving.
De to sidste Ordener af de Balsamerede vare saa oplöste, at de ikke
kunde flyttes, og ikkun 11 af den förste, fundne i Nischerne. Undervejs
fra Alexandria til Paris tog Hr. Antonio Sebolo ind til Triest, og efter 10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
