Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första afdelningen. Kultur och samhälle - 3. Byråkrati och själfstyrelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
eller öfverdrifvet tjänstenit tjutit med de riktiga
ulfvarna. Af en nyutkommen bok om »Ryska
publiciteten och censuren förr och nu» af Vlad.
Rosenberg och V. Jakusjkin kan man få en
öfverskådlig framställning af allt det motsägelsefulla,
meningslösa och dumma, som vidlåder denna ryska
institution. Man får där läsa de befängdaste
roligheter om censurens skräck för vissa ord, äfven i
det poetiska språket, t. ex. då en censor strök
versen »En blick af dig är mig kärare än hela
världsalltet», med den motivering att världsalltet
innefattar äfven tsaren och den lagliga makten,
hvadan poeten gjort sig skyldig till en indirekt
majestätsförbrytelse. Eller då en annan erotisk poet
suckade: »Mitt hela lif jag gifver gladt för dig»,
strök den blåa pennan ordet hela, enär versen eljest
kunnat innebära en ringaktning mot Gud!
Och sådana narraktiga strykningar gå hand i
hand med censurens obegripliga blindhet för den
verkligt upphetsande eller revolutionära
skönlitteraturen, t. ex. då den godkänner skalden
Bogoras-Tans dikter »in tyrannos» eller Leonid Andrejevs
patologiska samhällskritik! Den enda princip, som
kan framletas ur det ryska censur-väsendets
labyrint, är den att monopolisera litteraturen och
utestänga så många som möjligt från kunskapsträdets
frukter på godt och ondt. Så t. ex. tillätos
somliga af Dostojevskijs romaner att utkomma endast i
s. k. praktband, d. v. s. till ett pris, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
