Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52
ikke, der var Lagner; dog var vist i min Seng bredt
noget Lærred; men jeg busker det ikke nøje. I
Sengen bagved min lagde sig to unge Mennesker, en Karl
og et Fruentimmer. Jeg var lige ved at forøge mine
Kundskaber ved at spørge, om ae var gift, men lod
være, for at Spørgsmaalet ikke mulig skulde blive en
Kritik. Utøj udeblev aldeles. Ja det var første Gang
i Sverige, at min Søvn ikke forstyrredes af Fluer.
Kl. 3 stod jeg op. De andre sov. Jeg tror ikke,
at nogen mærkede mig gaa. Alting ude laa dødsstille
i det graa Lys. Det var fugtigt og koldt. Taager
steg op af Dalene, hist og her, sagtens ved
Vandløbene. Himlen var klar; dog drev enkelte Dunster
hen under den fra Vest. Det blæste altsaa lidt i
højere Luftlag. Hernede rørte sig ikke et Græsstraa.
Kornet paa Agerpletterne hang vaadt og tungt, som i
Søvne. Den hvide Lysning i Nordøst syntes det
vaag-neste næst efter mig selv . . .
’while the village still was sleeping,
and the fog lay on the river
lilce a ghost that goes at sunrise.
Jeg forsøgte at gaa Gjenvej skraat syd ned til
Vejen. Men efter at have arbejdet mig over Gjærder
og Led kom jeg i fejl Retning i Skoven; og da
Vanskelighederne blev for store, vendte jeg tilbage (det
var mig ikke engang muligt at finde samme Vej
tilbage) til Landsbyen. Den laa endnu lige stille og
lydløs, om end lysere, da over en halv Time var gaat.
Jeg gik igjennem den, og omtrent til det Sted, hvor
jeg var kommen op til den om Aftenen, og saa tværs
bort over, til jeg naaede Vejen. De porter i Skoven,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
