- Project Runeberg -  Jenny /
59

(1920) [MARC] [MARC] Author: Sigrid Undset Translator: Sigrid Elmblad
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

59

»Du vet ju vad läkaren säger — bara nervöst
alltsammans. Om du bara ville vara förnuftig —»

»Ja, ja. De säger det. Men jag är så rädd. Du
säger att jag inte bar instinkt — inte på det sättet som du
menar. Men på ett annat sätt. Jag bar varit ett troll bela
den här veckan. Det vet jag mycket väl. Men jag gick
och väntade — jag hände att det skulle komma något
förfärligt. Ja, nu ser du.»
Jenny kysste henne igen.

»Jag var nere i S. Agostino i afton. Du vet, den
undergörande madonnabilden. Jag föll på knä och försökte att
be till’jungfru Maria. Jag tror att jag skulle få det bra,
om jag blev katolik. En kvinna som till exempel jungfru
Maria kunde mycket bättre förstå det — och jag bör väl
i grunden inte gifta mig, sådan som jag är. Jag kunde
gå i kloster -—- i Siena till exempel. Jag kunde kopiera i
galleriet; klostret kunde förtjäna pengar på det. Då jag
kopierade den där ängeln till Melozzo da Forli i Florens,
så var det inte alls så galet.» Hon skrattade. »Ja, det
vill säga, det var ju för resten alldeles rysligt. Men de
sade ju alla att mina kopior voro så bra. Och det var de.
Jag tror jag skulle kunna bli lycklig då —

Å, Jenny, om jag kände mig frisk. Om jag hade fred
inom mig — inte var så förskrämd och oviss på mig själv
— då skulle jag bli frisk. Och kunna arbeta — bara
arbeta jämt och samt. — Jag skulle bli så snäll, så snäll,
Herre Gud så snäll jag skulle bli!

Jag är inte snäll jämt. Det vet jag mer än väl. Jag
ger efter för alla nycker, när jag har det så som nu. Men
jag skall sluta upp — bara ni vill hålla av mig
allesamman. I synnerhet du. Yi ska be den där Gram — nästa
gång jag ser honom skall jag gå fram till honom och vara
så snäll och söt, så du kan inte tro. — Vi ska be honom
hem och ta honom med oss ut. — Jag skall gärna stå på
huvudet för att roa honom. Hör du, Jenny — nu är du
väl god på mig?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:30:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jennysv/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free