- Project Runeberg -  Jenny /
64

(1920) [MARC] [MARC] Author: Sigrid Undset Translator: Sigrid Elmblad
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

64

blommor på balkongerna och ovanpå de gråa taken
funnos loggior och terrasser med gröna buskar.

Fransiska pratade oavbrutet med värdinnan — medan
hon tittade in i kaminen och kände på sängarna — och
dess emellan gav hon honom upplysningar.

»Det är sol här hela förmiddagen. När den ena sängen
kommer bort blir det inte så lite plats heller. Kaminen
ser bra ut. Det kostar 40 lire utan ljus och värme och 2
för servizio. Det är billigt. Skall jag säga att ni tar det?
Ni kan flytta hit i morgon om ni vill.

Ingenting att tacka för. Ni förstår väl att jag
tycker det är roligt att kunna hjälpa er lite», sade hon i
trappan. »Bara ni kommer att trivas. Signora Papi är
renlig, det vet jag.»

»Ja, det är väl en sällsynt dygd här nere?»

»Åh nej då. Jag tycker de äro inte ett dagg bättre de
som hyr ut rum i Kristiania. När som min syster och jag
bodde vid Holbergsgate — så hade jag satt ett par nya
lackskor under sängen, men jag tordes aldrig ta fram dem
igen. Ibland tittade jag på dem — de stod och såg ut
som två små vita ludna lamm.»

»Ja», sade Helge. »Jag har ju alltid bott hemma jag.»

Fransiska brast plötsligt ut i skratt.

»Vet ni, signoran trodde att jag var er moglie. Att vi
skulle bo där bägge två. Jag sade att ni var min kusin —
hon såg för resten en smula perplex ut. Cuzina har visst
inte god klang nånstans i världen det.»

De skrattade båda två häråt.

»Har ni lust att gå ett slag?» frågade fröken Jahrmann
plötsligt. »Ska vi gå ut till Ponte Mölle? Har ni varit
där? Orkar ni gå så långt? Vi kan ta spårvagnen hem,
förstår ni.»

»Ja men, orkar ni — ni är ju inte frisk?»

»Ja, jag mår just bra av att gå — var så god och
gå! säger alltid Gunnar — Heggen menar jag.»

Hon småpratade i ett sträck och såg ibland upp för att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:30:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jennysv/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free