- Project Runeberg -  Jenny /
205

(1920) [MARC] [MARC] Author: Sigrid Undset Translator: Sigrid Elmblad
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II - X

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

205

märkelse — jag menar följderna av att man handlar mot
sitt bättre vetande, de äro alltid av bittert slag. Nå, i
alla fall menar jag, att på sätt och vis ha mina
erfarenheter kanske gjort mitt liv rikare och djupare än en mindre
olycka skulle ha kunnat -— eftersom det blev mitt öde
att jag inte skulle uppleva den stora lyckan. Och en gång
i tiden blir det kanske fallet i ännu högre grad — jag har
en känsla av att det möjligen kan föra mig till den rätta
förståelsen av den egentliga meningen med livet.

Men jag menade det på ett annat sätt vad dig beträffar,
även om din kärlekslycka visade sig ohållbar — så var den
dock ren och skuldfri så länge den varade — för så vitt
att du med tillit och utan baktankar trodde på den. Du
bedrog ingen utom dig själv.»

Jenny teg. En hel storm av motsägelseord reste sig
inom henne; men hon hade en dunkel förnimmelse av att
Gram inte skulle förstå dem.

»Minns du inte Ibsens ord:

Og har jeg end seilet min skilde paa grund,
O, saa var det dog deiligt at fare —.»

»Å, att du gitter ta de där idiotiska orden i din mun,
Gert. Det kan jag säga dig att nu till dags har i alla fall
de flesta av oss för mycket både av ansvarskänsla och
självaktning för att resonera på det sättet. Låt mig
förlisa och gå till botten — jag skall försöka att inte blinka
— om jag bara vet att det inte är jag själv, som har seglat
min skuta på grund. Såvitt jag vet föredrar sjömän av
äkta skrot och korn att sjunka själva med sitt skepp, om
det är deras skuld — och att inte överleva det.»

»Ja, nu är jag ju visserligen av den meningen att man
i grunden kan tacka sig själv för all motgång — i sista
instansen.» Gert smålog. »Men att man som oftast också
är i stånd att draga ut andliga värden av sin olycka.»

»Jag håller med dig om det första och om det sista

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:30:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jennysv/0207.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free