Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8
mer än verkligheten ger anledning till. »Herre»
betyder för dem, liksom * mister Haggin» betydde för
Jerry, åtskilligt mera, ja betydligt mycket mera än det
betyder för männskor. Människan betraktar sig som
»herre» över sin hund, men hunden betraktar sin
herre som »gud».
»Gud» fanns emellertid icke i Jerrys ordbok, fastän
han redan hade ett visst och ganska rikligt ordförråd.
»Mister Haggin» var det ljud som betydde »gud».
I Jerrys hjärta och huvud, i den hemlighetsfulla
medelpunkt för hela hans verksamhet som kallas medvetande>
upptog ljudet »mister Haggin» samma plats som
»gud» upptar i det mänskliga medvetandet. För Jerry
hade ordet och ljudet * mister Haggin» samma
innebörd som »gud» har för gudsdyrkande människor.
Kort och godt, mister Haggin var Jerrys gud.
Då alltså mister Haggin eller gud, eller vad man
nu vill kalla honom med språkets begränsade resurser,
tog upp Jerry med befallande tvärhet, stack honom
under armen och steg i valbåten, vars svarta
besättning genast tog till årorna, märkte Jerry genast och
med en viss oro att det ovanliga hade börjat hända.
Aldrig förr hade han förts ombord på Arangi, som
han kunde se bli allt större och närmare för varje
årtag av de flåsande svartingarna.
För endast en timme sedan hade Jerry kommit ner
från plantagehuset till stranden för att se Arangi avgå.
Två gånger förut under sitt halva års liv hade han
varit med om denna njutningsrika upplevelse.
Njut-ningsrikt var det sannerligen att springa av och an
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
