- Project Runeberg -  Jerry /
54

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

54

stora att de voro igenpluggade med snidade
träcy-lindrar tre tum i diameter.

Styrmannen och kaptenen hade revolvrar i baltet,
och dessa fyrade de av, sköto skott på skott till de
svartas andlösa beundran över en sådan underbar
snabbeld. Besättningen var ej ens skickliga skyttar,
men van Horn liksom varje annan kapten i dessa
farvatten visste att infödingarna från kusten eller det
inre landet voro så mycket sämre skyttar och att
man kunde lita på besättningens skjutkonst — så vida
den ej i ett trångmål vände sig mot fartyget självt.

Först bommade Borckmans pistol, och han fick
en förebråelse av van Horn för sin försummelse att
ej hålla den ren och lagom oljad. Borckman
tillfrågades också i surmulen ton hur många drinks han
tagit och om det utgjorde förklaringen på att han
sköt så dåligt. Borckman svarade att han hade litet
feber, och van Horn uppsköt att bekräfta sina tvivel
tills han några minuter därefter ställde sig i skuggan
av mesanseglet med Jerry i sina armar och talade
om allting för honom.

* Skulden till alltsammans är hans snapsar, Jerry»,
förklarade han. »Tack vare dem måste jag göra alla
mina vakter och hälvten av hans. Men han säger
att det är febern. Tro det aldrig, Jerry. Goddam,
det är snapsarna — helt enkelt s-n-a-p-s-a-r-n-a. Han
är en duktig sjöman, då han är nykter. Men då han
är överförfriskad, är han oefterrättlig. Då snurrar det
rundt i hans skalle och han blir idiot, och han skulle
sova som en stock under en storm och ligga sömn-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:31:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jerry/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free