- Project Runeberg -  Jerry /
248

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tjugonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

248

Men han fortfor att oförskräckt överträda denna
tabu. I olikhet med en människa som kan vara
medveten av två känslor pä samma gång och som,
då hon simmar, kunde ha känt både fruktan och
det djärva mod varmed hon besegrade sin fruktan,
erfor Jerry då han sam blott en enda känsla, och
det var att han nu sam till Arangi och kaptenen.
Från det ögonblick då han först förlorade fotfästet
i vattnet hade han varit medveten av att det var en
fruktansvärd tabu han nu med flit överträdde. Men
då han väl kastat sig ut och fattat sitt beslut, följt
den starkaste impulsen, hade han blott en tanke, en
föresats, och han visste nu endast att han var på väg
till kaptenen.

Så föga van som han var vid att simma sam
han med hela sin styrka och uppstämde ett slags
sång om sin kärlek till kaptenen, som otvivelaktigt
måste vara ombord på den vita yachten där borta.
Hans lilla ångestskälvande kärlekssång hördes av en
man och en kvinna som halvlågo i däckstolarna
under suntältet, och det var den snabbsynta kvinnan
som först såg Jerrys guldbruna huvud och talade om
vad hon såg.

»Sätt ut en båt, min herre och man»,
kommenderade hon. »Det är en liten hund. Han får inte
drunkna.»

»Hundar drunkna inte så lätt», svarade »herren
och mannen.» »Han reder sig nog. Men vad i
all världen har en hund här ute att göra ...?» Han
satte marinkikaren för ögonen och fixerade ett ögon-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:31:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jerry/0252.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free