- Project Runeberg -  Jerry /
268

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tjuguandra kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

268

språk, som endast gudarna kunde tala. Det var olikt
det av Nalasu påhittade språket, som hade varit ett
mellanting mellan gudaspråk och hundspråk, så att
en gud och en hund kunde göra sig förstådda av
varandra på samma sätt.

Likaså lärde han sig många namn på man-guden:
Mister Kennan, Harley, kapten Kennan och
»skepparn». Endast då de tre voro tillsammans i ett
förtroligt påtremanhand hörde Jerry honom kallas: Min
herre och man, Min man, Kära gosse, Älskling och
Raring. Men Jerry kunde omöjligt uttaia något av
dessa namn på mannen, lika litet som han kunde
uttala något av de många namnen på kvinnan. Och
ändå hade han under stilla, vindlösa nätter ofta fört
viskande voif-voff-samtal med Nalasu på långa håll.

En dag då hon lutade sig över honom och
hennes hår (som höll på att torka efter en simtur)
böljade omkring honom, höil hon med bagge händerna
fast om hans huvud så att hans smala tunga kysste
tomma luften i stället för hennes näsa, och sjöng till
honom:

»jag vet ej vad han heter,

Han liknar mest en ros...»

En annan dag gjorde hon om detta, men sjöng
nu nästan hela visan dämpat i hans öra. Medan hon
var midt i sången beredde jerry henne en
överraskning. Och man kan lika väl säga att han
överraskade sig själv. Aldrig förr hade han medvetet
gjort något sådant. Och han gjorde det ofrivilligt.
Han ämnade inte göra det. Han var för resten all-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:44:14 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/jerry/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free