Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tjugufjärde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
287
genom tid och rum konkret, fast, snabb, ett avgjort
något omgivet av vålnaderna och skuggorna i intets
svävande fantasivärld.
Han tog sina världar en i’ sänder. En i sänder
försvunno hans världar, höjde sig bortom hans
synkrets som dunster i solhettan, sjönko för alltid under
horisonten, som själv var overklig och flyktig som
fantomerna i en dröm. Uträkningen av
människornas enkla lilla värld, hur mikroskopisk och obetydlig
den än är inom hela universum, stod lika långt
utanför hans aningsförmåga som det planetariska
universum står utanför människans högsta aningar och
djupaste fantasier.
Jerry skulle aldrig mera få återse den mörka, vilda
ön, fastän den ofta under hans drömmar skulle
livligt illuderande uppenbara sig för honom, då han
levde om sitt liv där, från Arangis förstöring och
kannibalorgien på stranden till hans flykt från
spillrorna av Nalasus granatsprängda hydda och av
Nalasu själv. Dessa drömepisoder utgjorde för honom
ännu ett land Annorstädes, hemlighetsfullt,
overkligt och förtonande som himlens drivande skyar
eller färgskiftande bubblor som brista på havets yta.
Det var rök och skum som hastigt skingrades då
han vaknade, lika obefintliga som kaptenen och
kaptenens huvud på Bashtis skrumpna knän i den höga
halmhyddan. Det verkliga Malaita, det konkreta och
påtagliga Malaita dunstade bort och försvann för
alltid, liksom Meringe och kaptenen hade försvunnit,
in i intet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
