Jesu Lif / 65-66 (1878) Author: Frederic William Farrar Translator: Fredrik August Fehr With: Hans Magnus Melin Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Jesu barndom

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ovärdiga apokryfiska berättelser hafva vi icke
funnit mer än en enda, om hvilken man kan
säga, att den möjligen har någon sannolikhet
för sig. Som den för öfrigt är helt och hållet
oskadlig, må den här anföras. Den
förekommer i det arabiska evangeliet om Kristi
barndom (kap. 41) och har följande lydelse:

20. Qvinnor från Nazareth

»I månaden adar (d. ä. mars) församlade
Jesus några gossar omkring sig, såsom om
han varit deras konung; de utbredde sina
kläder på marken, och han satte sig på dem.
Derefter satte de på hans hufvud en krona,
flätad af blommor, och, likasom uppvaktande
en konung, omgåfvo de honom på hans högra
och venstra sida. Och der någre drogo
väggen fram förbi dem, togo gossarne fatt i dem
och ropade: ’Kommen hit och tillbedjen
konungen; sedan kunnen I fortsätta eder väg.’»

Likväl kan det vara tvifvel underkastadt,
huru vida ej ändå äfven en så oskyldig
fantasi som denna verkar störande i den heliga
tystnad, som evangelierna iakttaga i fråga
om Kristi ungdom. Det var ju i sjelfva
verket i en fullkomlig stillhet, under bön till
Gud och under det lugna utöfvandet af de
dagliga pligterna — såsom Moses i öknen,
såsom David bland de däggande fåren,
såsom Elias bland beduinernas tält, såsom
Jeremia i sitt lugna hem i Anathoth och
Amos i Thekoas sykomorlundar — som
Jesusbarnet i en helig tillbakadragenhet skulle
göras skicklig att utföra sitt stora verk på
jorden. Hans yttre lif var likt alla andras
lif, som voro af hans ålder och
samhällsställning. Han tillbragte sin tid på samma
sätt som andra barn, hvilka voro födda af
ringa föräldrar i den lilla staden, tillbragte
den och delvis ännu tillbringa den. Den
som har sett barnen i Nazareth i deras röda
kaftaner och ljusa silkes- eller klädestuniker
omgjordade med i många färger skiftande
skärp och ofta iklädda hvita eller blå löst
påsatta jackor; den som har betraktat deras
glada lekar och hört deras klingande skratt,
när de ströfva omkring långs kullarne i deras
hembygds dal eller leka till samman vid
källornas rand, han kan också bilda sig en
ungefärlig föreställning om, huru Jesus hade
det, och huru han lekte med sina jemnåriga,
då han var ett barn. Och en hvar resande,
som följt något af dessa barn hem till dess
anspråkslösa bostad och sett det tarfliga
husgerådet, sett den enkla men välsmakande
och helsosamma föda, som der bjudes, den
som bevittnat det på händelser fattiga och
dock så lyckliga patriarkaliska lif, man der
för, han har i och med det samma fått en
inblick i de yttre förhållanden, under hvilka
vår frälsare växte upp. Ingenting kan vara
anspråkslösare inrättadt än dessa af
grönskande vinrankor omgifna hus, på hvilkas
hvita tak dufvor bruka sitta och sola sig.
Mattorna äro löst pålagda långs väggarne;
skor och sandaler tager den inträdande af
sig vid tröskeln; i taket hänger lampan,
som i sjelfva verket utgör rummets enda
prydnad; i någon nisch i väggen är anbragt
en i ljusa färger målad trähylla, på hvilken
familjens böcker och öfriga tillhörigheter äro
uppställda; på en bred list, som löper rundt
omkring väggen, men som icke är högre, än
att man med lätthet räcker upp till den,
ligga nätt upprullade de ljusröda lacken,
som tjena till bäddar, och på samma list
äro ock uppställda de i dagligt bruk varande
lerkärlen; nära dörren står den stora för
hela husets behof afsedda vattenkrukan af
röd lera med några qvistar och gröna löf
— ofta af välluktande buskar — instuckna
för att hålla vattnet friskt Vid måltiderna
ställes en målad trästol midt i rummet, på
den en stor bricka, och midt på brickan ett

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>