Jesu Lif / 105-106 (1878) Author: Frederic William Farrar Translator: Fredrik August Fehr With: Hans Magnus Melin Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VII. Hemmet i Nazareth

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

språk må hafva varit hvilken som helst, klart
är, att de dock icke kunna hafva utöfvat
något synnerligt, om ens öfver hufvud något
inflytande på hans menskliga utveckling,
likasom der icke heller finnes i hans lära det
ringaste, som påminner om grekisk eller romersk
filosofi eller literatur. Och att Jesus
vanligen talade och lärde på det arameiska språk,
som var hans modersmål, kan man med
tämligen stor sannolikhet bland annat sluta deraf,
att der i evangelium möta oss häntydningar
på en och annan ordlek, som gått förlorad
för den grekiska texten, men som, uttryckt
på det arameiska grundspråket, torde
förlänat större eftertryck och skönhet åt några
af vår frälsares yttranden.

32. Utsigt öfver Nazareth.

7. Men hvad än pilten Jesus må hafva lärt
i sin moders hus eller i skolan, det veta vi
dock, att sin bästa lärdom hade han af den
omedelbara insigt, han egde i sin himmelske
faders vilja. Den Guds röst, som talade med
vår stamfader under paradisets palmer, när
aftonen svalkades, talade — endast mycket
tydligare — med honom, den andre Adam,
i djupet af hans innersta. Han förnam denna
röst i naturen, i lifvets skickelser, i
ensamhetens stilla begrundan. Hela hans lif hvälfde
sig likasom omkring denna enda tanke, som
heter: Gud. Det ordet fann han skrifvet i
sitt eget innersta, i sitt lifs hvardagligaste
erfarenheter, i solens strålar och i
stjernornas glans, ja, öfver allt läste han detta
samma sin faders namn. Den lugna afskilda
dalen med sina gröna fält och storartade
omgifningar egnade sig i hög grad för
befordrandet af ett andligt umgänge med Gud,
och vi veta, huru vår frälsare från snart
sagdt allt, hvad der var att se, från snart

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>