Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
merke til — det er fra de franske helteromaner — at
en uvisshet om heltens herkomst og den endelige
forsoning med den gjenfundne far, stiver interessen.
Saa smører han det ind i sit drama. Han vet fra
Shakespeare-opførelser at spøkelser gjør sig. Saa kiler
han det ind i sit skuespill. — Hvad bruk har han for
det? Ikke en døit, og nu vilde sikkerlig dette spøkelset
som render i alle dørene virke umiddelbart paa vore
lattermuskler.
Den franske tragedies konstruktion har øiensynlig
ikke været i Drydens tanker, da han lavede sit stykke.
Men den franske tragedies stil og diktion er ikke fjern,
dyd og kjærlighet kjæmper om herredømmet i
Alman-zors hjerte eller i Abdallas sjæl efter de allerbedste
mønstre, og man kan ikke være i tvil om at Almanzor
selv er nær slegtning av Corneilles Cid. Slegtslikheten
imellem dem er ialfald paafaldende, selv om Almanzors
replikker virker som kjæmpehøit skryt, hvad Dryden
selv har hat en uviss følelse av forresten.
Psykologi kan man praktisk talt ikke snakke om i
skuespillet. Lyndaraxa: altid kuilende svart;
Alma-hide: den rene engel i menneskeskikkelse; alle
sjælelige ændringer hos heltene foregaar som fuldstændig
umotiverte ryk. Kjærligheten kommer drattende ned
over disse helte, og gjør dem akkurat likesaa fortumlet
som om de hadde faat en mursten i hodet. Da hjælper
det ingenting at stilen er let og ledig, at versifikationen
er noget sikrere end før hos Dryden — kupletten er
det Dryden bruker endnu, samme haarde mandlige
rim, samme rædsel for enjambement, men han har i
alle fald hørt at den virker tung i længden denne
kupletten og han er begyndt at bryte den med kortlinjer
paa 4, 3, ja undertiden 1 fot; det gjør sig ikke helt
godt endnu, virker nærmest som om kuplettens stivt
opmarsjerende tinsoldater er begyndt at bli nervøse
og faa uorden i rækkerne. Men et skridt i den
rigtige retning er det da.
Og det hjælper heller ingenting at der findes replik-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
