Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Men han er ikke færdig med det; for hans flotte
og overilede dom om renæssanseskuespillet i England
— den han kom med i sin epilog til Almanzor og
Almahide — den har ogsaa skaffet ham bryderi.
Denne epilogen forsvarer han i efterskriften til
skuespillet. Og det forsvar -— An Essay on the Dramatic
Poetry of the Last Age •— slipper han værre ifra. Det
er ikke egentlig Drydens vane at ta et saa utpræget
standpunkt som han gjorde her i epilogen: at hævde
at al litteratur fra Shakespeare-tiden var undermaals
Men har han sagt det saa maa det opretholdes. Han
søker først at indhylle sin paastand i smukke
tale-maater og vise at den ikke er saa farlig som den kan
se ut til saalænge den staar alene, i denne hans
paaklagede epilog. Han vil ha den slik opfattet, at det
er en umulig tanke at der ingen fremgang er i
digtningen siden der paa alle andre punkter i kunst og
videnskap er fremgang. Det har altid, hævder han,
været anerkjendt at med fremskreden kultur biir
ogsaa digtningen en bedre og finere. -— Det er det han
har villet si i sin epilog! -— Det har han nu slet ikke
sagt, men tat paa den vis biir jo ytringen lettere at
forsvare. Og beviset vil han føre, først ved en
undersøkelse av Shakespeare-tidens sprog, hvor han
naturligvis har et forholdsvis let spil siden alt dengang
mange av Shakespeares ord var gaat ut av kurs, og
saa gaar han paa jagt efter ting som han mener er
uheldig uttrykt hos Jonson, Shakespeare, Fletcher —
med et noksaa magert utbytte forresten.
Saa gjælder det «refinement of wit». Stakkars
Shakespeare, forfatteren av Almanzor og Almahide kan
langtifra være fornøid med hans præstationer.
«Shakespeare» — sier han •— «som mangen gang har skrevet
bedre end nogensomhelst digter i nogetsomhelst sprog,
er allikevel saa langt fra altid at skrive «wit» eller
fra at gi det «wit» et uttryk som er emnet værdig,
at han mange ganger skriver værre end den værste
forfatter fra vor tid, eller fra nogen foregaaende
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
