Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Genf og Rousseau
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2~>
Rom gjennem Øvre*Italien og Schweiz og nedskrev no=
gen raske skisser av de byer han passerte. Det billede
han gir av Gent — eller rettere sagt av den franske
koloni i Genf1 — er alt andet end smigrende og ligner
ikke John Knox’s og Vergerius’s glimrende beretninger.
Jc les ai vus, Bizet. et si bien men souviens:
j’ai vu dessus lcur front la repentancc peinte.
Comme on voit ces esprits — qui l.vbas font lcur plaintc
ayant passe le lac d’oü pius on ne revient.
L’n croirc de léger les fols y entreticnt,
sur un prctexte faux de liberté ©ontrainte;
les coupables fuitivs y dcmeurent par crainte;
les pius fins et rusés, hontc les y retient!
Au demcurant. Bizet, l’avarice et l’envic.
et tout cela qui pius tourmente notre vie,
dominc en ce lieu-la pius qu’cn tout autre licu.
Je ne vis oncqucs tant l’un l’autre contredirc
jc ne vis oncques tant l un de l’autre mcdire:
Vrai est quc, comme ici, l’on n’v jure point Dicu :
Hvem har ret, — Du Bellay eller Knox?
Jeg tænker begge, hvad jeg skal forsøke at vise, naar
jeg om et øieblik har at samle og gjøre rede for hvad
Rousseau tok med sig i livet som genfer.
Nu har jeg ganske vist hverken hat tid eller anled*
ning til at følge Genfs historie i enkeltheter i de to aar*
hundreder som ligger imellem Calvin og Rousseau, og
navnlig har jeg for de senere tider næsten ganske maattet
undvære de kostelige dokumenter som fra Calvins tid
foreligger i de mange offentliggjorte protokoller fra raadet,
konsistoriet og kongregationen, og som jeg i forrige fore*
læsning kunde citere saa rikelig av. Ganske blottet staar vi
dog ikke — for Rousseaus tid heller — heldigvis. Den frem*
ragende schweiziske Rousseauforsker prof. Eugéne Ritter har
i sin av kjendsgjerninger fuldstoppede bok: La famille et
la jeunesse de. J. J. R. (Hachette 1891) offentliggjort endel
1 som imidlertid var den som nu hadde prajet byen.
Citeret hos Kitter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
