- Project Runeberg -  Jean Jacque Rousseau / Barndom og Ungdom /
171

[MARC] Author: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Les Charmettes

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

171

love, til hvis opfyldelse du har fæstet lønnen av en evig
lykke, love fulde av retfærdighet og mildhet, som, hvis
jeg efterlever dem, vil gjøre mig lykkelig allerede i dette
liv.–––––-’––––

O, min Gud, tilgi mig alle de synder jeg har begaat
til den dag idag, alle de forvildelser jeg er falden i; ha
medlidenhet med mine svakheter og tilintetgjør i mig
alle de laster de har ført mig ut i. Min samvittighet
sier mig hvor brødefuld jeg er; — — — jeg føier at
der ingen sande glæder findes utenfor dydens og pligtens
vei. Jeg er gjennemtrængt av anger over at ha misbrukt
et liv og en frihet som du kun skjænket mig for at gi
mig midler til at gjøre mig værdig til den evige lyksa*
lighet. Ta imot min anger, o min Gud! Skamfuld over
mine synder fatter jeg en sterk beslutning om at rette
paa dem ved en opførsel fuld av sandhet og pligt. Jeg
vil herefter frembære alle mine handlinger for dig, jeg
vil tænke over dig, jeg vil velsigne dig, jeg vil tjene dig,
jeg vil frygte dig; jeg vil altid bære din lov i mit hjerte
og alle mine handlinger skal bøie sig for den; jeg vil
elske min næste som mig selv; jeg vil efter bedste evne
tjene ham baade legemlig og aandelig; jeg vil altid tænke
paa at du vil ikke hans lykke mindre end min; jeg vil
ha medlidenhet med de ulykkelige og hjælpe dem av al

min magt.–-Jeg vil aldrig glemme at du er vidne

til alle mine handlinger, og jeg vil bestræbe mig for
aldrig at gjøre noget som er din ophøiede nærværelse
uværdig. Jeg vil være mild mot andre og streng mot
mig selv, jeg vil motstaa fristelser, jeg vil leve i renhet,
være behersket og maateholden i alt og aldrig tillate mig
andre glæder end dem dyden tilsteder. — — — — — —
Med ett ord, o herre, jeg vil bruke mit liv til at tjene
dig, til at adlyde dine love og opfylde mine pligter; jeg
bønfalder om din velsignelse til disse beslutninger, som
jeg fatter av hele mit hjerte, og en sterk vilje til at gjen»
nemføre dem, idet jeg av sørgelig erfaring vei vet at

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 11:49:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jjrouseau/1/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free