Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI. Rousseau og Paris
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
279
førere — uten eders rasende storme — uten eders farlige
lokkemidler — vilde der være fred i alle hjerter. —
Ulykke over den foragtelige, — som i sin umættelige
sjæl — nærer den brændende guldtørst!––Ulykke
over den ærgjerrige — hvis hæslige hovmod — vil under»
lægge sig alle mennesker! —–Ulykke over den
grumme — hver den, hvem intet rører — uten hans egen
lykke.» — —
Vi ser her — klarere og mere følt end i rimbrevene
til Parisot og Bordes eller i Verger des Charmettes
— den samme tvedragt i Rousseaus sjæl, kampen
mellem hans ærgjerrighet, som har saa vanskelig for at
slippe de straalende fremtidshaab, og længselen efter den
sjælefred som verdensfjernhet og nøisomhet alene kan
skjænke. I det billede av et idealt liv som fødes i hans
fantasi under de skyggefulde trær ved bredden av den
rislende flod, i de fredelige drømme, hvori han flygter
fra livets larm og de ængstende fremtidstanker, ser vi
allerede klart omridsene av det sværmeri for natur og
landlig enkelhet, som han senere med lysende veltalenhet
skulde paaføre hele sin samtid. I den forbandelse hvor»
med han her jager de urostiftende lidenskaper, jagten
etter penger og ære, ut av sin sjæl, aner vi allerede den
store kamp han senere skal føre mot alle de skinværdier
som samfundet til menneskenes ulykke har gjort saa
eftertragtelsesværdige.
Men der er en lidenskap som er farligere end ærgjer»
righet og magtbegjær, fordi den kommer saa ømt og ind»
smigrende med lokkemidler, som blender den viseste, —
det er kjærligheten. Den forfølger ham paa hans van»
dring under de skyggefulde trær, den kan han ikke bli
kvit, den kan han ikke ønske at bli kvit.
L’ne langueur enchantcressc
me poursuit jusq’uen ee séjour;
j’y veux moraliser sans cesse.
et toujours fy songe å l’amour.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
