- Project Runeberg -  Jean Jacque Rousseau / Gjennembrud og Kampe /
6

[MARC] Author: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Gjennombruddet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

6

De har ret, sa han, efterat ha tænkt litt over det; jeg
vil følge Deres raad.»»

Laharpe fortæller den samme historie omtrent i samme
ordelag, han har den rimeligvis fra Marmontel, saa
der er ingen grund til at gjenta den. Men hos Volney
har der av denne kjerne utviklet sig en liten legende;
han beretter i en note til sin Tableau du Climat et du
sol des EtatstUnis d’Amérique’ følgende:

«Hvad jeg her fortæller, gjælder nogen smaa enkelt»
heter i store tings historie; jeg har dem fra to vidner
som fortjener tillid, nemlig avdøde baron d’llolbach og
hr. Naigeon, nulevende medlem av institutet. I den tid
da akademiet i Dijon fremsatte sin altfor berømte pris«
opgave, sat Diderot fængslet i Vincennes«slottet paa grund
av sit «Brev om Blinde». Rousseau kom av og til og
besokte ham; paa et av sine besøk viste han ham an«
noncen om prisopgaven. «Dette spørsmaal er pikant,»
sa Rousseau, «jeg har lyst til ar delta i konkurransen.»

— — «Det er udmerket,» svarte Diderot, «men hvorledes
har De tænkt at ta spørsmaalet?» — «Som det er ment,
naturligvis,» svarte Rousseau, «kan det opfattes paa mere
end én maate? Kan kunster og videnskaper ha nogen
anden virkning end’a t bidrage til statens velvære?» «Ja,

— svarte Diderot, — men det vil jo ikke være andet
end at sprænge aapne dører5 (nøiagtig saaledes faldt
hans ord). Det vilde være meget pikantere at hævde
det motsatte.» Rousseau gaar sin vei, slaat av denne
idé, skriver ustanselig og blir kronet av det provinsielle
akademi. Nogen tid efter, da dTIolbach og Diderot
spaserer sammen i Coursda»Reine, træffer de Rousseau,
slaar sig sammen med ham, komplimenterer ham for hans
kraftpræstation, og Rousseau spøker med dem om den
lykke hans paradoks har gjort, og om akademikernes
godmodighet. Der kommer kritik og motsigelser i

1 1803. Volney: Oeuvres (Paris 1825) IV p. 412-13, note.

1 Vous serez un enfonccur des portes ouvertes.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 23:26:07 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/jjrouseau/2/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free