- Project Runeberg -  Jean Jacque Rousseau / Gjennembrud og Kampe /
113

[MARC] Author: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Musik

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

113

med sit pengestykke knyttet i lommetørklædet. Ilos
ham finder hun trøst og hjælp; han lover at bringe
hende Colin tilbake, dersom hun vil følge hans raad:
hun skal late som hendes kjærlighet er blit lunknere:

l’our vous faire aimer d’avantage
feignez d’aimer un peu moins.
L’amour croit, s’il s’inquiitc,
il s’cndort, s il est contcnt:
la bergere un peu coquctte
rend le berger pius constant.

Profeten vet ved sine hemmelige kunster at Colin
straks vil komme, og han ber Colette fjerne sig, til han
kalder paa hende; og Colin viser sig naturligvis; han er
alt paa bedringens vei, er kjed av sin fornemme kjærlig»
het, langes tilbake til sin hyrdinde og betror sig til pro»
feten. Men dennegang har den gamle ingen trøst for
ham; tvertimot, det er for sent, Colette er gaat træt av
hans forsømmelighet, har git sit hjerte til en anden, til
en smuk herre fra byen; Colin er fortvilet og bønfalder
profeten om hjælp. Profeten lover at forsøke, byr ham
at fjerne sig, forat han kan være alene et øieblik; og
nu spiller han sin lille trollmandskomedie, tar frem av
lommen en svartebok og en tryllestav og begynder sine
kunster, endel bondepiker som er kommet for at raad»
spørge ham, blir forfærdet over hans krampevridninger,
slipper sine gaver paa jorden og flygter. — Men snart er
det gjort: «Trolldommen er utøvet, Colette vil komme
hit » Colin nærmer sig angrende, bønfaldende, men Co»
lette spiller sin komedie, med nedslagne øine, knipsk:
«din møie er forgjæves — jeg elsker dig ei mer,» — ind*
til han i fortvilelse vil flygte for aldrig mer at se hverken
hende eller landsbyen; men det blir den elskende Colette
for meget, hun stanser ham med et ømt skrik, og efter
endnu et par replikker falder de i hinandens armer; pro«
feten kommer til og nyder de unges lykke som sin vis»
doms triumf, gutter og jenter fra landsbyen samler sig

S — Rousseau II.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 23:26:07 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/jjrouseau/2/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free