- Project Runeberg -  Jean Jacque Rousseau / Gjennembrud og Kampe /
158

[MARC] Author: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Det primitive menneske. Samfundskritik

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

158

Dette var oprindelsen til samfundet og lovene, som
la nye lænker paa den svake og gav nye kræfter til den
rike, uigjenkaldelig tilintetgjorde friheten, for bestandig
fastslog eiendomsretten og til fordel for nogen ærgjerrige
tor fremtiden bøiet menneskeslegten under arbeide træl»
dom og elendighet.

Oprettelsen av ett politisk samfund nødvendiggjorde
alle de andre, snart bedækket de hele jordens overflate,
saa der ikke fandtes en krok hvor man kunde und»
gaa aaket.

Men var den borgerlige ret saaledes blit regel inden
den enkelte ståt, saa vedblev staterne indbyrdes at staa
under naturreten, litet formildet av en smule folkeret, og
endnu mindre av den naturlige medfølelse som er yderst
svak mellem ståt og ståt, og kun huses i enkelte store
kosmopolitiske sjæle, som ikke lar sig indesperre inden
de indbildte grænser mellem folkene, men som efter sin
skabers eksempel omfatter hele menneskeslegten i sin kjær»
lighet. Mellem staterne utbrøt de nationale krige, slag og
myrderier som bringer naturen til at gyse, og alle de
forfærdelige fordomme, som gjør det til en dyd at utøse
menneskeblod. De hæderligste mennesker lærte at anse
det for en pligt at myrde sine medmennesker; man saa
menneskene nedsable hverandre i tusener uten at vite
hvorfor, og der blev begaat flere mord paa en eneste
slagdag end der i naturtilstanden var foregaat gjennem
aarhundreder paa hele jordens overflate. Det var de
første virkninger av menncskeslegtens deling i forskjel«
lige samfund.

Og ikke bedre gik det i det indre. Regjerings»
systemet var til en begyndelse yderst mangelfuldt og
ufuldstændig, man rettet paa noget hist og paa noget
her, eftersom tilfældet krævet det; men det nytter ikke med
slike evige reparationer, man skulde ha begyndt med at
rydde grunden og fjerne alle gamle materialer for der»
efter at reise en ny og god bygning. Men slik som det
gik. saa maatte der tusen misbruk og lovbrud til, for

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 23:26:07 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/jjrouseau/2/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free