- Project Runeberg -  Jean Jacque Rousseau / Gjennembrud og Kampe /
203

[MARC] Author: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Teatret

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

203

agtværdig, en virkelig bra mand, og for det andet at
forfatteren gjør ham til en latterlig person; og det er for
Rousseau nok til at gjøre Moliére uundskyldelig. For*
fatteren kalder rigtignok sin helt menneskehateren, og
man kunde derfor mene at det han vil skildre hos
Alceste, ikke er dyden, men en virkelig feil, menneske*
hat. Men ser vi paa hans ord og handlinger, saa opda*
ger vi snart at det er ikke menneskene, Alceste hater
og avskyr, men det er sit aarhundredes seder, sine sam*
tidiges ondskap; netop fordi han elsker sine medmennesker,
hater han alt det onde de paaforer hverandre. Han hater
les urts parce qui’ls sont méchants
et les autres pour étre aux méchants complaisants.
«Han er altsaa ikke fiende av menneskene,men avondska*
pen hos nogen og av den støtte ondskapen finder hos de
andre. Dersom der hverken var slyngler eller smigrere, vilde
han elske hele verden. Der finds ikke en bra mand som ikke
er misantrop i denne betydning av ordet; eller rettere sagt,
de virkelige misantroper tænker anderledes; jeg kjender
igrunden ingen større menneskefiende end allemandsven*
nen som altid er henrykt over alt, uophørlig opmuntrer
de onde og ved sin forbryderske elskværdighet smigrer
de laster som volder alle samfundsuordener.» I Moliéres
øvrige stykker er den komiske person altid foragtelig,
men Alceste kan man ikke andet end respektere, allike*
vei fremstilles han som latterlig, og for end mere at be*
tone dette, har forfatteren som motsætning opstillet ven*
nen Philinte. Philinte er vismanden i stykket, en av den
store verdens fine tolk, hvis grundsætninger er noksaa
kjeltringagtige; en av disse blide, beherskede mennesker
som altid finder at alt gaar godt, fordi de har interesse
av at ingenting gaar bedre, som altid er fornøiet med alle,
fordi de ikke bryr sig om nogen; som sittende ved et
godt bord hævder at det er ikke sandt at folket hungrer,
som, med sin spækkede pung, finder det yderst mai*
placeret at nogen deklamerer til fordel til de fattige;
som fra sit vellukkede hus vilde se hele menneskeslegten

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 23:26:07 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/jjrouseau/2/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free