Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Direktionen och Kansliet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
litet rekommenderande drar jemnt med förste
direktören, till hvilken som det synes han snarare skulle
stå i opposition, så har åtminstone lång tid varit
förhållandet. Man måste anta att så är och att hans
intresse icke sträcker sig långt då han icke tar ett
enda steg för att rätta förste direktörens många
misstag.
Hans gagnande litterära verksamhet är till
största delen inkräktad af teatrarnes litteratörer, som
direkte af handla och besluta med direktören, när de
nemligen af honom beäras med hans förtroende.
När det vanliga fallet inträffar, att sjelfva
litteratörernas original- eller öfversättningsarbete behöfva
en retouche, är det herr Hwassers tur att bättra,
hvilket också oftast är behöfligt med de flesta
original- och öfversättningsarbeten som antagas, och
har teatern jemte författarne och publiken honom
att tacka för ej allenast en ofta pikant ton efter
styckets lokalfärg, men för en synnerlig vård om
vårt svenska modersmål sådant det presenterar sig
från scenen. An mindre tyckes hans nit tas i
anspråk, då tillochmed de rent praktiska och små
kansli-bestyren, hvilka förr uteslutande varit hans,
såsom: kontraktutskrifningar, kontrasigneringar o. s.
v., mestadels på sednare tider ombesörjts af herr
Wijkander, hvars tid också rikligen hinner till. *
Sedan denne sednare af baron v. Stedingk anställdes,
inrymdes i det då på nytt redigerade och omgjorda
reglementet, att »anställde litteratörer äro
sekreteraren till biträde». Mig veterligt har herr Hedberg
aldrig behöft ta del i denna i och för sig ringa
* Se kapitlet Scenen och Regien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
