Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Scenen och Regien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eller vilja de under studiet på repetitionerna
undandraga sig de råd och anmärkningar som den med
stycket och rolen förtrogne regissören gifver dem,
och det i länder och på teatrar der mycket mindre
sättes värde på enhet i framställningen än hos oss.
De dramatiska scenerna: Théåtre fran^ais, Gymnase
och Opera comique i Paris stå högst i ensemble,
dernäst Hofburgteatern i Wien ... och alla stå de
liksom de flesta teatrar i Tyskland under
regissörens vidtutsträckta instruktörskap. Att Kgl. teaterns
direktör förbiser allt detta, bevisar endast, att han,
trots de år han innehaft sin befattning, tagit för
ringa del af verksamheten på scenen eller ej har
gjort sig reda för hvad med en regissör egentligen
menas. Mig veterligen har den nuvarande
direktören aldrig, ej ens af nyfikenhet, begärt ett samtal i
den vägen eller om att få del af en uppgjord
skriftlig mise-en-scéne, ej heller infunnit sig till andra
än generalrepetitioner, då ojemnheterna och
rättelserna äro öfverståndna. Missgreppet i den nya
re-gissörsanordningen härleder sig dock hufvudsakligen
derifrån, att direktören ej tar råd i artistiska frågor
och trots framstående teatersujetters och sakkunnige
personers varning endast ger ett halfförstådt svar som
ungefär låter som: ske min vilje!
Men, skall man fråga, hvilka äro de regissörer
som skola leda opran och det stora skådespelet vid
vår största scen? Aro de ej fullt kompetente? —
Derpå vågar jag också svara, vädjande till alla dessa
projekterade regissörers eget omdöme, med hvilka
jag har den glädjen att stå på fullt vänskaplig fot.
Herr Harald Torsslow, som ej sjelf blef minst
öfverraskad vid uppgörandet af sitt kontrakt, i hvil-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
