- Project Runeberg -  Albansk utmaning /
16

(1970) [MARC] Author: Jan Myrdal, Gun Kessle
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1970, less than 70 years ago. Jan Myrdal is still alive, as far as we know. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Till det förflutnas betydelse

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Till det förflutnas betydelse



År 1962 skulle man bygga det nya kulturpalatset i Durres. Man
byggde det vid torget. Man rev de gamla kåkarna. De var från turkisk
tid; var förfallna och saknade kulturhistoriskt värde. Men när man
börjat gräva för grunden och kommit ner två meter fann arbetarna
ett mosaikgolv. De avbröt arbetet och kallade på en arkeolog från
museet. Det var ett vackert golv.

Med hjälp av arkeologen fortsatte grundgrävningen. Nu mycket
försiktigt. Snart fann man att man inte grävde en grund för ett
kulturpalats utan höll på att gräva ut en stor badinrättning från tidig
romersk tid. Den var ovanligt väl bibehållen. Hela ledningssystemet
var kvar.

Folkrådet i Durres diskuterade frågan. Det var nödvändigt att
bygga kulturpalatset. Durres behövde samlingslokaler. Det
behövdes undervisningslokaler och studieutrymmen. Detta var också den
riktiga och logiska platsen för detta bygge. Mitt i staden. Men det
var också nödvändigt att bevara det gamla badet. Det vore orätt att
förstöra detta.

Folkrådet i Durres vände sig till regeringen och regeringen sände
en delegation till Durres för att undersöka byggplatsen. Efter att ha
inspekterat platsen och diskuterat med arkeologerna och lyssnat till
folkrådet fann också regeringsdelegationen att badet måste bevaras
och kulturpalatset byggas.

Arkitekterna fick i uppdrag att lösa frågan tekniskt och
plankommissionen att finna resurser. Man löste problemet; men det blev
dyrt. Kulturpalatset vilar på pelare och under palatset fortsätter
utgrävningen. Från palatsets stora entréhall kan man gå upp i
övervåningen. Där studerar tobaksarbetarna. De arbetar i två skift och
har vuxenutbildning på fritiden. Man kan också gå ned genom
källaren. Då hamnar man i det romerska badet. Där fortsätter
utgrävningen.

Det är en god lösning. Men det är inte alltid det förflutna så
självklart inordnar sig i det nuvarande. Man gräver ut amfiteatern i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:53:33 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/jmalbansk/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free