- Project Runeberg -  Albansk utmaning /
23

(1970) [MARC] Author: Jan Myrdal, Gun Kessle
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1970, less than 70 years ago. Jan Myrdal is still alive, as far as we know. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om det illyriska

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Chrusjtjov menade att södra Albanien nog kunde gå till Grekland.
Det var ont om mat i landet och Albaniens enda allierade var Kina.

Då under sextiotalet blev den historiska frågan inte båra hur
al-banema överlevt turkarna; ty många folk på Balkan hade ju
överlevt det turkiska herraväldet. Nu blev frågan hur albanerna
överhuvudtaget hade överlevt.

Ty de hade överlevt. De var inte greker. De var inte romare. De
var inte bulgarer. De var inte serber. I trots av en historia som
tycktes bestå blott av erövringar och blodbad och plundringar hade
folket överlevt.

Därför blev det illyriska arvet så betydelsefullt för albanerna i
början av nittonhundrasextiotalet. Det gav dem också en förvissning
öm att de skulle övervinna även de nuvarande svårigheterna. ’

När man talar med albanska intellektuella kan man tycka sig
försatt till Götiska förbundets dagar: ”en broderlig förening af män,
egnade åt upplifvandet af de Gamle Göthers frihets-anda,
mannamod och redliga sinne.” Men man bör komma ihåg att varken göter
eller illyrier tillhör myterna. För albanerna var det nödvändigt att
också i den egna historien finna en bekräftelse på att det var möjligt
att överleva och gå sin egen väg alla makter till trots.

—• Efter befrielsen, sade Neil Shehu, föreståndare för Historiska
Museet i Vlora, fortsatte vi de utgrävningar som italienarna
påbörjat.

— Man kan säga att vi lade huvudvikten vid sådana utgrävningar
som dem i Apollonia och Butrint. Dessa städer är viktiga
minnesmärken. Men genom att vi koncentrerade oss på de grekiska
kolonierna blev vår historia snedvriden. Det var som om koloniseringen
varit vår egentliga historia.

— Efter 1960 började vi fråga oss vilken vår historia egentligen
var. Och arkeologerna fick i uppdrag att gå till det okända.

— Det innebär ju inte att vi försummar Apollonia och Butrint.
Men vi har begränsade resurser. Nu lägger vi tyngdpunkten i vårt
arbete på andra utgrävningar. Före befrielsen kände man till 5
illyriska städer i Albanien. Nu känner vi till 30 illyriska städer. Bara här
i Vlora-området har vi 7 illyriska städer och 30 illyriska byar.

— Vi arbetar också med vår förhistoria. Vi genomför stora
utgrävningar på det området. Men det är med de illyriska städerna som vår
historia börjar. Då träder vi in i den skrivna historien.

Nästa dag far vi till Amantia. Vi klättrar uppför berget. Solen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:53:33 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/jmalbansk/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free