- Project Runeberg -  Albansk utmaning /
194

(1970) [MARC] Author: Jan Myrdal, Gun Kessle
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1970, less than 70 years ago. Jan Myrdal is still alive, as far as we know. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

oss från de tyska ockupanterna och Stalin avslöjade de serbiska
chauvinistema i Belgrad och gjorde det möjligt för oss att befria
oss från deras herravälde, sade en albansk kommunist.

Men vad hade då hänt sedan ”Walter” (Tito) sände instruktörer
till Albanien på Kominterns uppdrag? Och vad hade hänt med
Balkanfederationen? Och vad hade Xoxe egentligen gjort?

På hösten 1968 var vi i bergsbyn Dardha söder om Korea. Vi
diskuterade jordbruk och kollektivets arbete. Det var 600 arbetande i
jordbrukskooperativet, det omfattade 5 byar om sammanlagt 1 300
invånare. Man hade förenklat administrationen.

— Det är nu 11 personer som sysslar med administrativt arbete.
Men ingen av dem arbetar på heltid med administrationen.
Ordföranden ger 150 arbetsdagar per år till administrativt arbete, de
tio andra 100 arbetsdagar per år. Vi vill inte ha några
heltidsadministratorer i vårt land egentligen. Nu prövar vi nya vägar. Genom
att de arbetar i produktionen större delen av året får de lättare att
lösa de administrativa uppgifterna.

— De blir inte ämbetsmän.

— Inte byråkrater.

Det var mycket som uppnåtts — varje by hade barndaghem —
men mycket återstod:

— Brödet har varit en svår politisk fråga. Varje familj bakade
eget matbröd. Tänk dig det. Hundratals och åter hundratals
bakugnar som eldades varje dag. Det var slitsamt för kvinnorna. Det
var ett allvarligt politiskt problem. Å ena sidan var det ett slöseri
med arbetskraft och det stärkte hela tiden den gamla
individualistiska inställningen, å andra sidan menade många att ett kollektivt
bröd nog inte skulle vara så gott som det egna brödet. Vi fick arbeta
mycket länge. Till slut fick vi fram ett bröd som alla menade var
bra. De som bakade bäst i byn bakade det. Nu har vi kollektivt bröd
och nu har kvinnorna mer tid för samhälleligt arbete. Det har
befriat dem.

-— Men plommonbrännvinet är inte kollektivt?

■— Det har inte gått ännu. Var familj bränner ett hundratal liter
varje år. Var och en har ju plommonträd. Det här har ju varit en
kristen by så här har det alltid druckits brännvin. Vi diskuterar
frågan oni brännvinet. Men ännu vill nog de flesta bränna sitt eget.
Och det kan ju inte vara tal om att man kommer med förbud och
bestämmelser över folk. Kollektiviseringen måste vara frivillig. Men

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:53:33 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/jmalbansk/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free