Note:
This work was first published in 1972, less than 70 years ago.
Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Klartext, mörkt tal och kulturellt fikonspråk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Klartext, mörkt tal och kulturellt
fikonspråk
Om man klär av hyckleri och skrymteri, lögn och
förfalskning deras vackra kläder och utsirade fraser,
då står de i hela sin skröplighet och ynkedom inför
allt folket och har förlorat sin makt.
Mången skyldig dömer oskyldiga.
Smörj vagnen så går den lätt
muta domarn så får du rätt.
När Adam grävde och Eva spann
var fanns väl då en adelsman.
Vad herrar slå omkull får bönder bygga upp.
Det blir därefter, sa prästen döpte barnet för en
tolvskilling.
Våra ordspråk har alltid begagnat den fraslösa
sanningens makt. Deras klarhet var inte bara en besk
kommentar till den tidens verklighet, den var ett
medel att förändra verkligheten.
Klartexten hjälper oss att se skarpt, men den som
strider för en sjuk sak, den som förde herrarnas talan
mot bönderna eller har dolda syften med sina ord
han har alltid varit tvungen att vrida och vända på
orden så att de skenbart syns passa in i hans
sammanhang. För honom har språket inte varit till för
att uttrycka tankar, utan för att dölja baktankar. Så
har det varit och så är det fortfarande.
Klartext gör det möjligt för människorna att be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Dec 20 20:36:33 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/jmef/0063.html
