Note: This work was first published in 1972, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U-länder och U-människor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vi är naturligtvis inte ensamma om att ha
avskaffat underutvecklingen. Utvecklingsländer, det är
rena tyskeriet. Entwicklungsländer. Och
Entwick-lundsländer är blott ett försök till översättning av
engelskans Developing countries.
Eufemismen, skönljugeriet kan aldrig spela någon
positiv roll i samhällsutvecklingen. Sanningen gör det.
Och sanningen är att större delen av världens länder
är fattiga, dera befolkning utsugen, livslängden kort.
Under förkrigstiden omtalades de som Backward
regions, efterblivna områden. De var inte ens länder.
Denna statiska verklighet skulle kunna uttryckas med
orden Fattiga länder. Den historiska verkligheten i
dag är dock inte statisk. Folken slår sig fria, de reser
sig ur nationellt förtryck, de bildar egna stater, de
befriar sig sakta från ekonomisk utsugning. De har
blivit medvetna om hur de behandlats. Detta
medvetande är en av de starkaste krafterna i vår tid. Det
stora löftet. Underutvecklade länder är det uttryck
som skapades i dessa länder för att på en gång
beskriva verkligheten och den ur denna nöd
framtvingade ljusare framtiden.
Skönljugarorden däremot, de söker ge illusion om
att vad som måste göras redan är gjort. De befriar
oss från medvetandet om vårt ansvar, vår skuld,
genom att ge illusion om att allt nu går i rätt riktning.
Att nu blott behövs lite skolhjälp, några läkemedel,
en handfull välbetalda experter och en hög
pappers-resolutioner.
Men skönljugandet är icke blott eufemism. Det
är uttryck även det för en ond verklighet. Den att
länder som Sverige icke tar ställning för de
underutvecklade, för de förtrampade. Utan för de egna
intäkterna. De egna positionerna.
Det är djupt beklämmande att komma hem till det
välmående lilla landet och se hur den fattige bruks-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
