Note: This work was first published in 1971, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nalen inte hinner blanda sig i. Som det nu är tror SIDA (och dess
anställda) att den har en mission att fullfölja när den egentligen
bara sysslar med att till Pakistan betala tillbaka en liten del av
vad det svenska kapitalet med hjälp av prispolitiken suger ut ur
Pakistan.
Men SIDA:s verksamhet leder till ännu en form av
inblandning; en som är helt oförsvarlig. Ta kommunikationsavdelningen
i Lahore till exempel. När denna överlämnades till Pakistan blev
projektet ett pakistanskt projekt. Det innebar att de pakistanare
som arbetade där kom att arbeta inom den pakistanska
förvaltningen och fick följa dess lönenormer.
Nu gjorde Pakistan avsteg från sina vanliga lönenormer för att
tillfredsställa de pakistanare som förut varit SIDA-anställda. De
blev dock inte tillfredsställda. Vederbörande myndigheter i
Pakistan befordrade vissa och befordrade icke andra. Detta gav
anledning till missnöje. Då vänder sig de pakistanska tjänstemän
som arbetar i pakistansk statstjänst till den svenska statens
representanter och ber dessa ingripa och (även om motvilligt) gör de
detta.
Detta är mycket allvarligt. Det är på detta sätt som
stormakterna genom sitt ”bistånd” skaffat sig tusentals lojala ämbetsmän
inom den pakistanska administrationen. Ämbetsmän som hellre
går till Förenta Staternas representanter med sina problem än till
vederbörande pakistanska myndigheter. Det är på detta sätt och
genom att protegera de ”sina” som Förenta Staterna infiltrerat
den pakistanska administrationen och — i ett visst läge — kan
försöka paralysera den om den går Förenta Staternas intressen
allvarligt för när.
Sverige är ingen stormakt. Men det finns faktiskt redan ett
litet svenskt etablissement inom den pakistanska förvaltningen.
Jag tvivlar på att SIDA läser svensk historia. Annars skulle
frihetstiden vara lämplig läsning. Hattar och mössor och mutor från
Turkiet och Frankrike och Ryssland och England.
Då SIDA inte har större förståelse för politiska realiteter vill
jag förklara varför jag ser så ytterligt allvarligt på detta svenska
ingripande i Lahore.
Svenska statens representant ingriper direkt i den pakistanska
administrationen i en intern pakistansk personalfråga. Det är hur
man än ser det ett grovt övertramp. Ty det sätter Pakistans na-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
