Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Jack vete något — rnicket — Jack vete hvar den
schläde tage väg.»
Så försvann hon bakom ett drapperi och kom igen
ledande en mig flicka, som var så ny och elegangt och
vacker, att vi riktigt blinkade.
»Dette vare min mans älskade nnd älskansvärde
kusins barn från Lybeck, som komme in den schläde
täckt, nnd som hafve gjort den långe schvåre rese bare
för att hälse på mick! Hon heter Dorotea Schneider nnd
kan några ganske få Svenske ord säge — någre
gan-ske få ord säge.
Aber dn, Lovise, tale tysk — nnd flere —jack vare
säker? Det är bare att bjude till — är inte en fjärndel
så schräckligt som det Svenske schpråk, som fack dock
nn taler så uten fel. Versök, min L,ovise, versök!»
»Nej — joo —», stammade jag, för säge hvad man
villy så är det inte lätt att tala tyska, när man inte kan.
»Men — Gustaf — kan — visst — tror jag!»
»Hä hä», sa Ruffen och såg förfärad ut.
»Ja, du öfvade ju särskildt upp dig med
konversasjon, när vi var I Stockholm!»
»Sehr angenäm!» sa fröken, som när hon log
presis såg ut som den sötaste peruk-docka — och räckte
Ruffen handen.
»Der — di — das — Ja wohl — Phu!» sa Ruffen
och blef blodröd.
»Tala på du, bara», sa jag uppmuntrande och kände
mig fasligt stram öfver att ha en så slängd man.
»Sind Sie in Stockholm gewesen?» frågade fröken.
»Gewiss, gewiss», sa Ruffen! och blef gredelin, så
röd blef han.
»Wonderschön, nicht war?» sa fröken.
»Gewiss, gewiss», sa Ruffen igen.
»Was haben Sie am schönsten gefunden?» sa fröken.
Men nu såg Ruffen alldeles rådlös ut, och det
tindrar jag inte på.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
