Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
155
«Jo, när den bringer folkelykke,» sa Bjornson og så på
henne med et grått blikk.
Litt efter gikk han.
Selv husker jeg fra alle de 16«årige sommerophold i
Berehtesgaden. at mine foreldre i den årle morgenstund —
månen var ofte ennu ikke gått ned — gikk sin spasertur og
snakket om «boken» og la planer for næste kapitel. Post
og aviser blev gjemt til sondagen og arbeidet gikk for full
damp til 10—11 om aftenen. Manuskriptet måtte alltid
senest være avsendt den 6. november — hans fodselsdag —
og han flöi irritert op hvis nogen av oss nevnte at nu var
det bare så og så mange uker igjen til vår avreise til Paris.
Ved siden av sin ustanselige rådgiverstilling skrev hun alle
hans manuskripter av med sin faste, sterke skrift som var
som meislet i sten.
Hun holdt sig alltid tilbake i skyggen av sin mann. Aldri
tilla hun sig selv nogen ære. Ikke et eneste offentlig ord
for egen regning har hun efterlatt sig.
Som resymé av denne lille oversikt over Lie og frues
samarbeide, kan jeg passende citere hvad Lie skrev i «Sam«
tiden»s festnummer på sin 60=årsdag: «Når jeg undtar
Nordfjordhesten, Slagter«Tobias og en del eventyr, vet jeg
ikke den bok — og først og fremst romanene — hvor hun
ikke har vært min avgjørende rettleder med hensyn til
kunstformen og så å si min medarbeider gjennem hvert
kapitel, strøket utskeielser fra emnet eller forlangt mere
eller anderledes diktet, i nødsfall selv lagt til. Det er gått
gjennem hennes sikt og sil.–Jeg kan si at det beste
og mest vellykkede jeg har skrevet er blitt til under hennes
ånd og innflytelse. Til flere av romanene, «En malstrøm»,
«Maisa Jons». «Kommandørens døtre», «Familien paa Gilje»,
«Onde magter», har hun ikke blott gitt detaljer — av den
sort for eksempel som den om Ma, at hun aldri hadde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
