Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7
gjøre saameget Væsen af en gammel, gulnet Bog i
Kvartform indbunden i tykt Kalveskind og med et
falmet Bogmærke forneden·
Imidlertid fortsatte Professoren fine beundrende
Udraab.
»Se!« sagde han, idet han selv baade spurgte og
svarede, »er den ikke smuk? Jo beundringsværdig! Og
hvilken Judbindingl Aabnes denflet? Ja hvorsomhelst
man onskerk Men lukkes den ogsaa uden Vanskelighed?
Ja! thi Bind og Blade danne et kompaet Hele uden
at gabe nogensteds. Og hvilken Ryg! Jkke en eneste
Sprcek efter 700 Aars Forlob! Det er en Ind-
binding som Bozerian, Closs eller Purgold kunde være
stolte af«.
Under denne Monolog aabnede og lukkede Onkel
uafbrudt den gamle Bog. Jeg syntes, at jeg dog
i det Mindste burde spørge om, hvad den indeholdt,
uagtet det aldeles ikke interesserede mig.
»Hvad er Titlen paa denne mærkværdige Bog?«
spurgte jeg med en Ivrighed, som var altfor over-
dreven til ikke at være paatagen.
»Dette Værk!« svarede min Onkel opromt, »er
Heimskringla, forfattet af Snorre Stnrlason, den be-
romte islandske Skribent, som levede i det 12te Aar-
hundrede, og indeholder de over Jsland herskende norske
Kongers Sagaer«.
»Virkelig? Det er da vel en tydsk Oversættelse ?«
»En Oversættelse!« udbrød min Onkel hæftig.
»Hvad skulde jeg vel med en Oversættelse? Hvem bryder
sig om en saadan? Nei! dette er det originale Værk
paa Jslandsk, dette herlige paa en Gang rige og let
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
