Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
af de vid finska Armeen tjenande Herrar Officerare
skulle öfver det conqvetterade Finlands gräntz blifva
den Swenska Armeen. följaktig och ej innom den
[sic] innevarande åhr hos Landshöfdingen i orten
tillkänna gifva sin ankomst, så blifver i grund af
proclamation, daterad den l:o Dess hittils innehafde
löhn genast för Kejserlig räkning disponerad, 2:o All
Dess egendom confiscerad ; hvarföre jag ägde, at då
publicationer utfärda om Deras boställens, löners och
egendoms förarenderande efter behörigen förrättat
inventarium.
Den ofvan nämde proclamation känner jag aldeles
icke; men uti Dess Kejserliga Maj:ts namn har Eders
Excellence offenteligen försäkrat om bibehållande af
Landets Lagar; och tillsagdt mig, at under Lagarne
skydda alla Lähnets Innevånare, som ej directe uti
militairiska operationerne deltaga. Deraf följer altså,
at jag ej kan underlåta hos Eders Excellence anmäla,
hurusom våra Lagar förmå, det ingen kan annars
mans rätt förverka—ej mannen hustruns, ej
gäldenä-ren borgenärens. 4 § XI Cap. G. B. förmår, at hvar
äger sin sak ensam böta.
Om nu de i deras tjenste och trohets pligt
stadde Herrar Militaires af Finska Armeen förverkat
deras egendom för ett brott, dem förut okändt; så
förenar sig icke med Lagen, at deras hustrur och deras
borgenärer skola gå deras rätt förlustige. Den confi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
