Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
till ständerna: „J’ai promis de maintenir votre
constitution, vos loix fondamentales;" — „Jag har lofvat
uppehålla eder konstitution, edra grundlagar". Och såsom
vi sett, heter det lika uttryckligt i inledningen till
landtdagspropositionerna, att kejsaren bekräftat „la
constitution du pays" — landets statsförfattning. Vi kunde
tillägga åtskilliga andra exempel på förekomsten af
ifrågavarande ord i singularform i dåtida, af kejsaren
godkända aktstycken. Vi åtnöja oss med att anföra
endast ett, som visar att äfven ständerna uppfattat saken
på samma sätt. I sitt tal inför tronen vid hyllningen
den 17/29 mars uttryckte bondeståndets talman ståndets
underdåniga tacksamhet för kejsarens löfte att bibehålla
Finlands konstitution. I den franska öfversättning,
hvari talet förelades kejsaren, lyder detta yttrande: „Aussi
l’ordre des paysans va mettre aux pieds de V. M. I.
ses remerciments les plus soumis de l’assurance
solemnelle, scellée par la signature de Votre nom auguste,
que V. M. I. vient de donner aujourd’hui selon les loix
fondamentales de ce pays du maintien très gracieux
de la constitution de Finlande".[1]
Nåväl, huru söker Ordin komma från dessa
försäkringar och uttalanden, hvilka i tydlighet lemna intet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
