Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ven denne monark, att Finland icke var ett ryskt
gu-vernement och att hans makt härstädes var underkastad
lagliga inskränkningar. Vi erinra derom, att det är
Nikolai, som sanktionerat art. 4 i Rysslands
grundlagar af följande lydelse: „Från Kejserliga Ryska
tronen äro oskiljaktiga Tsardomet Polens och
Storfursten-dömet Finlands troner.u Vi erinra vidare, att
manifestet af den n/29 mars 1826, genom hvilket den i
Petersburg år 1811 inrättade komitén för finska ärenden
åter indrogs, innehåller: „då Vi derjemte för Finland
velat stadga en, med Landets af Oss bekräftade
Grundlagar och .Organiska Författningar öfverensstämmande
ordning vid föredragningen hos Oss af de mål och
ärender, som bero på Högsta Magtens afgörande, hafva
Vi i Nåder bibehållit Stats-Secreterare-Embetet för
Stor-Furstendömet Finland." § 1 art. II i samma
manifest stadgar derefter, att till statssekreterare-embetet
inkomma de mål, „hvilka enligt Landets Grundlagar
och Organiska Författningar bero på Högsta Magtens
granskning och afgörande."
„Landets af Oss bekräftade Grundlagar och
Organiska författningar" — denna i den finska lagstilen
något främmande formel utgör en öfversättning af den
ryska textens „утвержденные Нами коренные законы и
основныя постановленія". Häri möta vi således uttrycket
„основные", hvilket Ordin saknade i kejsar Alexander I:s
försäkran. Sitt omdöme, att sistnämnda aktstycke ej inne-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
