Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Naturskildringar, resor - En gammal finnby
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mörk och isolerad ligger den på norra stranden av Ljusnan,
lyssnande till mumlet av forsania — en i öster och en i
väster. Byns namn betyder helt enkelt "finnarna vid ån" — den
har annars också ett annat mera officiellt namn, Huskölen,
av berget på vars sluttning den ligger. Dess historia går
tillbaka till förra hälften av sextonhundratalet, då efter det s. k.
klubbekriget ett par utvandrande finnar först byggde här.
Dylika finska invandringar ha ju f. ö. förekommit överallt
i västra Hälsingland liksom till vissa trakter i Dalarne. I
Härjedalen, åtminstone dess norra och mellersta delar, lär
däremot inte förekomma något nämnvärt finskt inslag. Här
i gränstrakterna mot Hälsingland är det som sagt så mycket
mer framträdande, vilket märkes både av folktyper och en
del namn — särskilt namnen på sjöar, myrar o. d. Så t. ex.
Panjalampi (= ungefär lilltjärn), Härnalampi (=
grästjärn), Paskalampi (= lorttjäm), Hänasö (= gräsmyr)
o. s. v.
Det måtte ha varit några kraftkarlar dessa finska
nybyggare. En av de två "åfinnarna", Grels Ersson, lär sålunda
när han kom hit och började bryta bygd ha varit 60 år
gammal, sedan bott i Finnan i 60 år och alltså ha uppnått en
ålder av 120 år! Den andre synes också ha varit seg — han
blev 112 år — åldersuppgifterna lära ha stöd i offentliga
handlingar. Enligt sägnen i bygden skulle de båda nybyggarnas
i Finland kvarlämnade hustrur plötsligt helt oförhappandes
kommit efter till Finnan och där hittat på sina avvikna
herrar och män. En dag när dessa senare höllo på med sitt
röjningsarbete uppe i bergen hörde de röster av några som
ivrigt hujade och ropade i sina näverlurar. "Vore jag nu i
Finland, skulle jag bestämt tro, att det var Malin min", menade
den ene av de båda männen. De svarade och efter en stund
•190
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
