Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
På sin förklaring att de kommit för att bistå de
sjuka, släpptes Barskova och hennes kamrater genom
kordongen.
I skogsdungen bakom kolerasjukhuset möttes de af
en hemsk syn. Mellan träden lågo somliga af
kolera-patienterna på tältsängar, andra på utbredda skynken
och några på bara marken, somliga halfnakna, andra
höljda af filtar eller gamla schalar och kaftaner. Den
kyliga nattluften genomskars af stönanden, ångestrop och
högljudda snyftningar, blandade med skrän och
svordomar, under det de sjukas förvridna anletsdrag nu och
då upplystes af de uppflammande lågorna bland
sjukhusets ruiner.
En drucken mushik, klädd i en smutsgrå rubashka
och med en repstump om lifvet, står på knä och lutar
sig öfver en yngling, som stönande vrider sig i plågor
på ett skynke, och försöker hälla i honom vodka (bränvin).
Det bränner som eld... framstönar ynglingen i
knappt hörbar ton, hvarefter han får ett våldsamt
krampanfall.
NUchevo! (det gör ingenting), framsluddrar gubben;
en liten tår till, min lilla rara dufunge, min älskade lilla
son... värmer upp dig invärtes... drifver ut giftet, som
de förbannade hedningarna hällt i dig, förstår du...
Ynglingens hufvud dragés bakåt under
krampryckningarna, de halföppna ögonen äro orörliga, och bränvinet
rinner ur hans mun, utan att läpparna röras...
En gumma sitter på marken och lutar sig öfver en
flicka, under det hon håller en bit salt gurka i handen
och försöker stoppa den i hennes mun. Lenotchkal
Lenotchka! Min egen rara, älskade lilla Lenotchkal
framsnyftar gumman till sin dotter. Du som alltid tyckt
så mycket om litet gurka! Ack, det är din mamma,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
