- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
3

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

välgörande eld 5 dolsk och sluten inom sig sjelf,
älskande ensamheten som en ostra. Den invärtes
kölden förstelnade lians anletsdrag, gjorde hans
spetsiga näsa ännu spetsigare, skrynklade hans
kmd, gjorde hela bans kropp styf och stel, lians
ögon röda, hans tunna läppar blå oeh uttalade sig
i hans sträfva, skrofliga röst. E11 rimfrost låg öf-
ver hans hufvud, hans ögonbryn och hans borsti-
ga halsa. Sin egen låga temperatur spridde han
omkring sig hvart han kom; under rötmånaden
afkylde han sitt contor till fryskyla, men gjorde
det icke en grad varmare vid jultiden.
Yttre värme och köld hade obetydligt infly-
tande på Serooge. Ingen värme förmådde göra
honom varm, ingen vinterkyla kunde göra honom
kall. Ingen vind, hur genomträngande den än
blåste, var mer skarp än han ; ingen snö mer fli-
tig i sitt kall, intet hällande regn mer omöjligt
att blidka. Det fula vädret visste icke, hur’ det
skulle få hugt med honom. Regn och snö, ha-
gel och storm kunde berömma sig af en fördel
framför honom blott i ett enda hänseende. De
foro ofta beskedligt fram ; men det gjorde Serooge
aldrig. , 0
Aldrig uppehöll någon honom på gatan för
att ined vänlig mine säga; Hur står deMill, bro-
der Serooge; när kommer du och helsar på mig?
Aldrig begärde någon tiggare en slant af honom’
aldrig fragade barnen honom, hur’ mycket kloc-
kan var; aldrig hade under hela hans lifslid man
eller qvinna frågat Serooge om vägen dit eller dit.
, ’ och med de blindas hundar tycktes känna
honom, oeh, när de sågo honom komma, förde
de sina egare in i portgångar eller ut på gårdar,
och h viftade sedan med svansen, likasom menade
husbo’nde%ÖS°n 8,0 bäUre äa ,,,,da figon, hlinda

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free