- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
46

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

va sväljt ner cn sockerdufva! Oeh hur’ trösteligt,
när alit detta befanns vara ett falskt allarm !
Glädjen, tacksaralieten, hänryckningen, allt är li-
ka omöjligt att bcskrifva. Vare nog sagdt, att
efter hand barnen och deras förtjusning makades
ur rummet, en trappa högre upp, der de ändtli-
gen fördes till sängs, oeh stormen derigenom af-
stadnade.
Men nu betraktade Serooge allt med uppmärk-
sammare blickar än någonsin, när familjens fader,
till hvars sida den sköna dottern med ömhet smög
sig, satte sig ned med henne och hennes moder
vid sin egen brasa; oeh, när han betänkte, alt ett
annat dylikt väsende, lika skön och lika förhopp-
ningsfull, kunnat kalla honom fader samt kunnat
blifva en vårblomma i hans lefnads vinter , då
fuktades hans ögon ofrivilligt.
"Min gumma !” sade husfadern och vände sig
med ett småleende till sin hustru; ”jag har sett
en gammal bekant till dig i dag.”
* ”Ilvem då?”
”Gissa !”
”Kan inte! Åhjo, kanske ändå,” tilläde hon
äfvenledes med ett leende, ”Mr Serooge!”
”Alldeles rätt! Jag gick förbi hans contors-
fenster, och, som luckorna icke voro igen, ock
han hade ljus tändt derinne, kunde jag knappast
undvika alt se honom. Hans compagnon ligger
rent för döden, har jag hört sägas; och der satt
han nu ensam; alldeles ensam i hela vcrlden,
skulle jag tro.”
”Ande!” sade Serooge med bruten röst; ”för
mig ifrån detta ställe !”
”Jag sade ju dig, alt dessa äro skuggor af
det , som varit,” sade Anden. ”Tadla icke mig
för det de äro just det de äro.”

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free