- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
81

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

81
hade ju föresatt sig att blifva en annan menniska,
pch derföre trodde och hoppades han sig redan
i detta försummande af hörstimmau se ett verk-
ställande af sin föresats.
Skepnaden stod bredvid honom, lugn och
mörk, med utsträckt hand. När han kom tillba-
ka från sitt grubbel, trodde lian sig efter handens
rigtning och andens ställning kunna sluta, att de
osynliga ögonen voro skarpt rigtade på honom.
En kall rysning ilade genom märg och ben på
honom.
De lemnade den bullrande platsen och be-
gåfvo sig till en mindre besökt del af staden, der
Scrooge aldrig varit förut, ehuru han väl kände
trakten och det elaka rykte, kvari den stod. Ga-
torna voro smutsiga oeh smala, bodarne och hu-
sen eländiga, folket, som bodde der, halfnaket,
obehagligt att åse, nästan alla druckna. Ur för-
stugor oeh gångqr framträngde en lukt som ur
kloaker. Dela qvarteret var uppfyldt med brott,
orenlighet och armod.
Djupt inne i detta skändlighetens näste syn-
tes under ett framskjutande tak en låg bod, der
jern, lumpor, flaskor, ben och köttskrafvel upp-
handlades.
På golfvet derinne lågo högar af rostiga
nycklar, spikar, kedjor, jernkrampor, filar, vig-
ter och annat gammalt jern af allehanda slag.
Hemligheter, hvilka få torde ljaft mod att utspa-
na, lågo dolda under berg af illaluktande lum-
por, massor af härsknadt fett och grafvar af ben.
Midt ibland de härligheter, med hvilka han dref
handel, satt utmed en spisel, uppförd af gammalt
tegel, en gråhårig skurk, som säkerligen sett si-
na .sjuttio år, och sökte skydda sig mot den yttre
kalla luften med en skarm, eller ett förhänge, af
allahanda lumpor, som hängde på ett streck.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free