- Project Runeberg -  Jung Stillings Liv /
101

(1880) [MARC] Translator: Kirsten Dorothea Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

101

ling; hun ligger begravet i Florenburg, ved sin Mands
Side. »

Efter fem Dages Ophold i Hjemmet vendte Stilling
tilbage til Hr. Spanier, i hvis Hus han forblev i hele
syv Aar, uden i al denne Tid at have en eneste ulykkelig
Time. J Løbet af det sidste Aar fik han pludselig en
i ubetvingelig Lyst til at lære græsk, uagtet han maatte sige
sig selv, at det var urimeligt. »Jeg har jo ingen Brug
derfor,« tænkte han, »og hvilket uhyre Arbeide vil det ikke
blive for mig, i mit 28de Aar at lære et saa vanske-
ligt Sprog.« Men alle Fornuftens Indvendinger var
forgjæves-, thi hans Lyst var saa stor, at han ikke hurtig
nok kunde komme til at begynde. Han meddelte Hr.
Spanier sit Ønske; denne betænkte sig lidt, men sagde
omsider-: »Naar I endelig maa lære græsk, saa faar J
gjøre det.« Stilling henvendte sig da straks til Sogne-
presten, der velvillig paatog sig at give ham den fornødne
Veiledning og endog opmuntrede ham til at studere Theo-
logi, men da Stilling ikke følte nogen Tilbøielighed her-
til, raadede han ham kun til at agte nøie paa Guds
Vink og blindthen at følge dette, saasnart han blev det
var. Om fem Uger var han kommen saa vidt, at han
havde oversat l·de fem første Kapitler af Mathæi Evan-
gelium fra græsk til latin. Paa samme Tid læste han
ogsaa hebraisk, og bragte det snart dertil, at han kunde
forstaa det, ved Hjælp af Leksikon.

Medens han nu med forbausende Flid og Jhærdig-
hed beskjæftigede sig med disse Sprog, taug Hr. Spanier
ganske stille og lod ham kuhindret følge sin Lyst; intet
Menneske kunde vide, hvad der vilde komme ud af dette,
men de fleste troede om ham, at han vilde blive Prest.

Omsider blev dog Sagen afgjort ganske af sig selv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:45:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jungsliv/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free