- Project Runeberg -  Jung Stillings Liv /
233

(1880) [MARC] Translator: Kirsten Dorothea Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

233

kende. De takkede Gud af Hjertet og ilede med at komme
hjem, da Jakob havde faaet Ordtse til, saasnart som mu-
lig at tiltræde sit Embede i Mannheim.

Men medens nu alle Hænder blev sat i Virksomhed
for at sremskynde Jakobs og Amalies Afreise, begyndte
der i Stillings Sjæl en heftig Kamp mellemFornuft
og Tro.

Saafremt man vilde bedømme hans daværende Om-
stændigheder efter fornuftige, okonomiske Grunde, saa var
det vistnok betænkeligt at bortbytte et Embede, der ind-
bragte ham 2000 Gylden, for et andet, der kun gav ham
eandtaegt as 1200 Gylden, især da der intet var blevet
tilovers af hin store Lon. Det lod sig jo tænke, at Stil-
ling kunde se bort fra sine nuværende Vanskeligheder og
beholde sit Embede i Marburg, thi han kunde jo ganske
rolig blive ved som hidtil at reise i Ferierne og i Mel-
lemtiden trolig at forvalte sit Embede,——var Tilhørernes
Antal lidet, saa var« dette ikke hans Skyld, o. s. v.

Men Stillings ved Guds Naades og mangehaande
Ersaringers Tugt rensede Samvittighed dømte ganske an-
derledes. Thi ifølge sin inderste Overbevisning maatte
han absolut frasige sig sit Embede, naar han følte hos
sig selv, at han ikke mere kunde gjøre fyldest for Lønnen.
Og da kunde han ogsaa trøstig benytte sig as den Udvei,
som havde aabnet sig for ham, saa meget mere, som han
noksom havde erfaret, at Gud havde mange Midler til
at hjælpe ham ud afNoden« Det var ikke med Embeds-
lønnen i Marburg, men med de Penge, han fik paa sin
Schweitzerreise, at han betalte den sidste Rest as sin Gjæld,
ogs med det tilbageblevne af disse Penge kunde han nu
ogsaa bestride sin Flytning fra Marburg og Bosaettelse
paa et andet Sted.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:45:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jungsliv/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free